ההצגה "טרטיף" בעיבוד החדש של הקאמרי היא בדיוק מה שכל המדינה צריכה לראות כרגע
העיבוד של תיאטרון הקאמרי ל"טרטיף" של מולייר היא מראה למציאות האקטואלית שאנחנו חיים בה, ואחרי שתצפו תבינו לבד מי עכשיו הוא אורגון ומי טרטיף…
מולייר (1673-1622), או בשמו המלא ז'אן-באטיסט פוקלן, הוא מחזאי, שחקן ובמאי תיאטרון צרפתי – אחד מגאוני התרבות העולמית ולגדול מחברי הקומדיות בתאטרון המערבי שחולל מהפכה באמנות הבמה כשרומם את הקומדיה הצרפתית ממערכונים עממיים לדרמה סטירית מושחזת ומעוררת מחשבה, שחשפה ללא רחם את מגרעות האדם ואת צביעות החברה הבורגנית בימיו של המלך לואי ה-14.
יצירותיו האלמותיות, בהן "בית ספר לנשים" (The School for Wives, 1662), "טרטיף" (Tartuffe, 1664), "המיזנתרופ" (The Misanthrope, 1666), "הקמצן" (The Miser, 1668), "גם הוא באצילים" (The Bourgeois Gentleman, 1670) ו-"החולה המדומה" (The Imaginary Invalid, 1673) – ממשיכות לככב בתיאטראות ברחבי העולם ובקומדי פראנסז ולהעלות חיוך מושחז ומעמיק, בזכות הבחנה פסיכולוגית מבריקה, דמויות בלתי נשכחות ויכולת נדירה לזקק את המורכבות האנושית, השקר והנלעגות לכדי אמנות קומית על-זמנית.
העיבוד של תיאטרון הקאמרי ל"טרטיף" של מולייר היא מראה למציאות האקטואלית שאנחנו חיים בה, ואחרי שתצפו תבינו לבד מי עכשיו הוא אורגון ומי טרטיף…