ריגול כפול (Alarum)
סוכני הצללים ג'ו ולארה טרוורס שהתאהבו זה בזו, מחליטים לנטוש את הקריירה שלהם כמחסלים ולצאת לחגוג את חיי הנישואים שלהם במקום רומנטי, פסטורלי ומנותק. בזמן החופשה הם עדים להתרסקות קטלנית של מטוס ובין שבריו מוצאים כונן סודי עם מידע שיכול להפיל את ארגוני הביון העולמי. ג'ו ולארה מבינים כי המידע אליו נחשפו יוביל למצוד של כל סוכנויות המודיעין בעולם וביניהם צ'סטר סוכן ה-CIA, שינסו לחסל אותם. לזוג לא נותר אלא לוותר על אורח החיים השקט שציפו לו ולנצל את כישורי הקרב שרכשו בעברם בצללים כדי לשרוד את מסע הציד המתקרב.