מבוסס על הספר "חורף בסוקצ'ו" מאת אליסה שואה דוספן.
סו-הא בת ה-25 גרה בדרום קוריאה, בעיר גבול קטנה בשם קוקצ'ו שמושכת אליה תיירים רבים שמגיעים לחוף הים ולפארקים הסמוכים. היא נוהגת לבקר את אמה מוכרת הדגים ולבלות עם החבר, אבל בסך הכול החיים שלה די משעממים, במיוחד בחודשי החורף. יום אחד מגיע למלון שבו היא עובדת אמן צרפתי בשם יאן קראן. הוא מחפש השראה, היא מבקשת למלא חלל בחייה וקשר עדין מתחיל להירקם בין השניים.
