התיקון (Redress)
שנתיים אחרי ששף מוערך נעלם במפתיע, מספר שעות לפני שקיבל את כוכב המישלן השלישי שלו, מקבלת בתו הזמנה שמובילה למסע של גילוי עצמי, פיוס ותיקון.
יצירות, סרטים ומחזות העוסקים בזהות האישית והקולקטיבית הצומחת מתוך השתייכות לקבוצה מובחנת, תת-תרבות, שכונה או קהילה סגורה. תכנים אלה בוחנים את יחסי הגומלין המורכבים בין השאיפה לאוטונומיה ומימוש עצמי לבין הלחץ החברתי, הנאמנות השבטית, הנורמות הנוקשות והביטחון הרגשי שמעניקה המעטפת הקהילתית.
שנתיים אחרי ששף מוערך נעלם במפתיע, מספר שעות לפני שקיבל את כוכב המישלן השלישי שלו, מקבלת בתו הזמנה שמובילה למסע של גילוי עצמי, פיוס ותיקון.
סרט אנימה יפנית שמאגד את אירועי "תקרית שיבויה" ומציג את תחילת "משחק הקולוניות" תוך שהוא משמש כגשר בין עונה 2 לעונה 3 של הסדרה.