"חייל הבדיל": כשהדמויות יוצאות מהספר